Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'll be a train conductor and see the world.
Quiero ser conductor de tren y conocer todo el mundo.
I always wanted to be the train conductor with the little hat and all.
Siempre quise ser revisor con la gorra y todo.
I wanted to be a train conductor.
Yo quería ser conductor de tren.
Elementary school principals received train conductor caps during their retreat in late July.
Directores de escuelas primarias recibieron gorras de conductores de trenes durante su retiro a fines de Julio.
The train conductor tells me to prepare my passport, and shortly after two officials come in.
El conductor del tren me dice que prepara mi pasaporte y al poco tiempo entran dos oficiales.
Oh, Mr. Howie Pugh, the train conductor. He told me that David was on the train looking for you.
El señor Howie Pugh, el revisor del tren me ha dicho que David lo estaba buscando.
If you cross a border on a night train, you'll probably be asked to hand your Eurail Pass and passport to the train conductor.
Si cruzas la frontera en un tren nocturno, es probable que te pidan que le entregues tu Eurail Pass y pasaporte al conductor del tren.
He had to give a thousand explanations to two different policemen, after the train conductor called them, because he couldn't pay the fare.
Tuvo que dar mil explicaciones a dos policías, llamados por el revisor del tranvía, porque el Dr. No tenía dinero para el billete.
In 1973, with the military coup by Pinochet and his henchmen, Fernando Gabeira had to leave and landed in Sweden, where he worked as a reporter, a train conductor and in other jobs.
En 1973, con el golpe militar de Pinochet y sus secuaces, Fernando Gabeira tuvo que partir a Suecia, donde trabajó como reportero, conductor de metro y otros oficios.
If you want to get a seat assignment or a sleeper (wopu) once you are on the train, find the train conductor and he will tell you if there are any available.
Si desea obtener un asiento o una cama (wopu) una vez que esté en el tren, y encuentra el conductor del tren y él le dirá si hay algún disponible.
Palabra del día
el portero