train conductor

I'll be a train conductor and see the world.	Quiero ser conductor de tren y conocer todo el mundo.
I always wanted to be the train conductor with the little hat and all.	Siempre quise ser revisor con la gorra y todo.
I wanted to be a train conductor.	Yo quería ser conductor de tren.
Elementary school principals received train conductor caps during their retreat in late July.	Directores de escuelas primarias recibieron gorras de conductores de trenes durante su retiro a fines de Julio.
The train conductor tells me to prepare my passport, and shortly after two officials come in.	El conductor del tren me dice que prepara mi pasaporte y al poco tiempo entran dos oficiales.
Oh, Mr. Howie Pugh, the train conductor. He told me that David was on the train looking for you.	El señor Howie Pugh, el revisor del tren me ha dicho que David lo estaba buscando.
If you cross a border on a night train, you'll probably be asked to hand your Eurail Pass and passport to the train conductor.	Si cruzas la frontera en un tren nocturno, es probable que te pidan que le entregues tu Eurail Pass y pasaporte al conductor del tren.
He had to give a thousand explanations to two different policemen, after the train conductor called them, because he couldn't pay the fare.	Tuvo que dar mil explicaciones a dos policías, llamados por el revisor del tranvía, porque el Dr. No tenía dinero para el billete.
In 1973, with the military coup by Pinochet and his henchmen, Fernando Gabeira had to leave and landed in Sweden, where he worked as a reporter, a train conductor and in other jobs.	En 1973, con el golpe militar de Pinochet y sus secuaces, Fernando Gabeira tuvo que partir a Suecia, donde trabajó como reportero, conductor de metro y otros oficios.
If you want to get a seat assignment or a sleeper (wopu) once you are on the train, find the train conductor and he will tell you if there are any available.	Si desea obtener un asiento o una cama (wopu) una vez que esté en el tren, y encuentra el conductor del tren y él le dirá si hay algún disponible.
Make your child the main character in a fun adventure that fits his or her interests (for example, traveling back to see dinosaurs or working as a train conductor).	Monte una historia cuyo protagonista sea su hijo y cree una aventura divertida que encaje en sus intereses (por ejemplo, viajar a la época de los dinosaurios o trabajar como conductor de tren).
Make your child the main character in a wacky adventure that fits his or her interests (for example, traveling back to see dinosaurs or working as a train conductor).	Arme una historia cuyo personaje principal sea su hijo y cree una aventura que sea de interés para el niño (por ejemplo, viajar a la época de los dinosaurios o trabajar como conductor de un tren).
Choo Choo Slot is a 5 reel, 25 payline GameOS designed video slot that has players experience what it would be like to be a train conductor out in the desert.	Choo Choo Ranura es una tragamonedas de 5 tambores, 25 líneas de pago GameOS de vídeo ranura que tiene jugadores de experiencia de lo que sería ser como para ser un conductor de tren en el desierto.
Before boarding the train for a ride through the East Texas countryside from Palestine to Rusk, the Governor shared that trains had always played a key role in his life and his grandfather had been a train conductor.	Antes de subir al tren para el paseo por los campos de Texas Este, de Palestine a Rusk, el gobernador dijo que los trenes siempre tuvieron un papel importante en su vida y que su abuelo había sido conductor de trenes.
When I boarded the train 2 days later I was pleasantly surprised to be in the presence of the same 3 Security Police men, Fernando the train conductor in charge of ticket sales and Salvador the Dining Car manager.	Cuando subí al tren 2 días más tarde, fui sorprendida agradablemente al estar en presencia de los mismos 3 hombres de la Policías de Seguridad, Fernando el conductor del tren encargado cobrar el boleto y de Salvador el encargado de gestionar el coche comedor.
Travellers must submit a statement to RAIL EUROPE including the proof from the airline / train conductor of the missed connection, original product(s) purchased, replacement product(s) purchased due to the missed connection, and a brief explanation of the situation.	Los viajeros deberán presentar una declaración a RE4A que incluya la prueba de la aerolínea / conductor del tren del enlace perdido, el producto o productos originales adquiridos, el producto o productos de sustitución adquiridos debido al enlace perdido y una breve explicación de la situación.
Burlacu Angela is the daughter of a train conductor.	Angela Burlacu es hija de un conductor de tren.
I always wanted to be the train conductor with the little hat and all.	Siempre quise ser conductor de trenes con la gorrita y todo.
I always wanted to be the train conductor with the little hat and all.	Quería ser maquinista con el sombrerito y todo.
You are a train conductor and its up to you to deliver the loads.	Usted es un conductor de tren y su hasta usted para entregar las cargas.