train conductor

train conductor(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (persona que cobra billetes del tren)

a. el revisor

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la revisora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The train conductor was angry when I couldn't find my ticket. He was impatient.El revisor estaba enojado cuando no podía encontrar mi billete. Era impaciente.

b. el inspector

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la inspectora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The train conductor had to kick a hobo off the train.El inspector tuvo que echar a un vagabundo a patadas del tren.

c. el guarda

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la guarda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

(Cono Sur)

I used to be a train conductor when I was in my thirties. I remember one time when the driver ran over a cow.Era guarda cuando tenía treinta y pico. Recuerdo una vez cuando el maquinista atropelló una vaca.

d. el chancho

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

The train conductor feels fatigued by his long journey.El chancho se siente fatigado por el largo viaje.

Ejemplos