Inglés a español

trailer

trailer(
trey
-
luhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (vehículo no motorizado)
a. el remolque
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We'll need the biggest trailer for the move.Necesitaremos el remolque más grande para la mudanza.
b. el tráiler
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The trailer was so big that it occupied the whole road.El tráiler era tan grande que ocupaba toda la carretera.
2. (vivienda)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la casa móvil
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I lived with my parents in a trailer when I was young.De pequeña vivía con mis padres en una casa móvil.
3. (casa rodante)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la caravana
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
In my opinion, trailers are the most comfortable way to travel.En mi opinión, las caravanas son la forma más cómoda de viajar.
b. el tráiler
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
My wife and I spent a month at the beach in a 25-foot trailer.Mi esposa y yo pasamos un mes en la playa en un tráiler de 25 pies.
c. la rulot
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
We sold the old trailer to buy a new one.Vendimos la vieja rulot para comprar una nueva.
4. (cine o televisión)
a. el tráiler
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Lately, it seems like the trailers give away the best part of the movie.Últimamente, parece que los tráilers desvelan lo mejor de las películas.
b. el avance
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Did you see the movie trailer on TV?¿Viste el avance de la película en la tele?
5. (náutica)
a. el remolque
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Bob backed the trailer into the water to launch the boat.Bob retrocedió el remolque al agua para lanzar la lancha.
Copyright © Curiosity Media Inc.
trailer
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (vehicle)
a. el remolque m, tráiler
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (caravan)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. la caravana f, roulotte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
3. (cine)
a. el avance m, tráiler
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
trailer [ˈtreɪləʳ]
sustantivo
1 (Aut) remolque (m); (of truck) tráiler (m); remolque (m); (US) (caravan) caravana (f); rulot (f)
2 (Cine) tráiler (m); avance (m)
modificador
trailer park (n) (US) (for caravans) camping (m) para caravanas or rulots; (for trailers) camping (m) para remolques
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce trailer usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com