Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y nunca digas que no te traigo regalos.
And never say I don't bring you treats.
Me preocupo por ti, busco por ahí, te traigo regalos y dices que soy malo contigo.
I scrounge around, I bring you presents and you tell me I'm mean to you.
Eso es. Me preocupo por ti, busco por ahí, te traigo regalos y dices que soy malo contigo.
I scrounge around, I bring you presents and you tell me I'm mean to you.
No puedo esperar a verlos. ¡Traigo regalos para los dos!
I cannot wait to see you. I'm bringing gifts for both of you!
Es la última vez que traigo regalos a Japón.
This is the last time I bring presents to Japan.
Ámenme si les traigo regalos o aparentemente no.
Love Me whether I bear gifts for you or seemingly not.
Pero ahora, amigos míos, os traigo regalos.
But now, my friends, I bring gifts for you.
No solo estoy de vuelta sino que traigo regalos.
I'm not just back... but bearing gifts.
No solo estoy de vuelta sino que traigo regalos.
I'm not just back... But bearing gifts.
Que agradable sorpresa. Y traigo regalos.
What a lovely surprise. And I come bearing gifts.
Palabra del día
brillante