traer aparejado
- Diccionario
traer aparejado
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to entail
¿Le informaron ya de lo que trae aparejado esta misión?Have you been informed yet of what this mission entails?
b. to go hand in hand with (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Las fusiones de empresas suelen traer aparejados despidos.Company mergers usually go hand in hand with lay-offs.
c. to bring about
La pandemia trajo aparejados todo tipo de problemas socioeconómicos.The pandemic brought about all sorts of socioeconomic issues.
d. to bring with it
La subida de impuestos trajo aparejados violentos disturbios en las calles.The rise in university fees brought with it violent street riots.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce traer aparejado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
