Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preparing a will is guaranteed to bring with it peace of mind. | Se garantiza que la preparación de un testamento traerá paz mental. |
This is expected to bring with it an internal harmonisation of intellectual property laws across the continent, likely tightening the noose even further. | Se espera que esto provocará una homologación continental de las leyes de propiedad intelectual, probablemente endureciendo las normas aún más. |
This Gift seems to bring with it a certain amount of honesty. | Parece que este don trae consigo una cierta cantidad de honestidad. |
The aging process does not have to bring with it rigidity and a stagnant mind. | El proceso de envejecimiento no debe traer consigo rigidez y una mente estancada. |
Similarly, the establishment of the EEAS is expected to bring with it a wave of promotions. | Asimismo, se espera que el establecimiento del SEAE produzca una oleada de ascensos. |
What the second moon is to do is to bring with it an energy of singleness that was being reunited. | Lo que la segunda luna hace, es traer consigo una energía de singularidad que está siendo reunida. |
Globalization promises to bring with it opportunities that can enrich the common bonds of civilization and enhance links between human beings. | La mundialización promete traer consigo oportunidades que pueden enriquecer los lazos comunes de las civilizaciones y realzar los vínculos entre los seres humanos. |
Mr President, the accession of an unprecedented number of new Member States looks likely to bring with it an unprecedented conflict between the Council and Parliament. | Señor Presidente, es probable que la adhesión de un número sin precedentes de nuevos Estados miembros cause un conflicto sin precedentes entre el Consejo y el Parlamento. |
Mr. MENDONÇA e MOURA (Portugal) said that the Portuguese delegation would of course do its best to bring with it any available updated information. | El Sr. MENDONÇA e MOURA (Portugal) dice que, por supuesto, la delegación de su país hará todo lo posible para aportar toda la información más reciente que esté a su disposición. |
The area of liability and compensation is also, of course, very, very important and crucial, but on this we should wait for the outcome, which we expect to bring with it traceability and labelling. | El aspecto de la responsabilidad y la compensación también es, por supuesto, de gran importancia y muy crucial, pero a este respecto deberíamos esperar al resultado, que según prevemos conllevará la trazabilidad y el etiquetado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
