Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perhaps it is because Capernaum is larger than Nazareth and is located on a major trade route. | Quizá porque Capernaum es más grande que Nazarea y se encuentra en una ruta principal de comercio. |
Ottoman power is unmatched in its extent and grandeur, straddling the traditional trade route between Europe and Asia. | El poder otomano no tiene igual en extensión y grandeza, cabalgando sobre la ruta tradicional de comercio entre Europa y Asia. |
The era of the First Crusade (11th century) was marked by religious fervour and the opening of a trade route to the east. | La época de la primera Cruzada (s. XI) se caracteriza en Florencia por un aumento del fervor religioso y una apertura comercial hacia el este. |
Europe depends on this form of trade route for 70% of her imports, which can reach up to 90% in the case of crude oil. | Europa depende de esta vía de comercio para el 70% de sus importaciones, llegando a ser de hasta el 90% en el caso de petróleo crudo. |
Three cases presented by the previous Group of Experts (S/2008/598, paras. 141-166) provided evidence of an illicit diamond trade route extending from Côte d'Ivoire to Mali. | Los tres casos presentados por el anterior Grupo de Expertos (S/2008/598, párrs. 141 a 166) demostraron que existía una ruta de comercio ilícito de diamantes entre Côte d'Ivoire y Malí. |
It is located in the southern city of Bosra in the region of the Hawran, an important location on the north–south pilgrimage and trade route. | Se halla en la ciudad sureña de Bosra (en la región de Hawran), importante etapa de la ruta de peregrinación y comercio que se extendía de norte a sur. |
Conference - Group of carriers allowed by FMC to determine a level of rates, services and rules of a given trade route bound together by a common tariff. | Conference - Grupo de transportistas autorizados por el FMC para determinar el nivel de tarifas, servicios y reglas sobre un convenio dado y limitado por un impuesto común. |
In that regard, Japan, Saudi Arabia and the United States of America had offered funding to build a road from Kabul to Khandahar, a vital east-west trade route. | En ese sentido, el Japón, la Arabia Saudita y los Estados Unidos de América han ofrecido financiación para construir una carretera de Kabul a Kandahar, una ruta de comercio vital entre el este y el oeste. |
This trade route is mentioned as early as in 1220. | Este camino terrestre se menciona ya en el año 1220. |
Another is a trade route of Era. | Otra es una ruta comercial de Era. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
