Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Natalie Domeisen and Peter Hulm of Trade Forum spoke to Céline Charveriat, head of Oxfam's trade office in Geneva. | Natalie Domeisen y Peter Hulm, de Forum de Comercio, entrevistaron a Céline Charveriat, Jefa de la Oficina de Comercio de Oxfam en Ginebra. |
The Fair Trade Office ordered an end to the price-fixing and required the companies to apologize in a local newspaper. | La Oficina de Comercio Leal ordenó que se pusiera término a la fijación de precios y exigió a las empresas que se disculparan en un periódico local. |
But Spanish investment flows to Singapore have been aimed mainly at shipping and real estate, according to the Spanish Economic and Trade Office in Singapore. | Por el contrario, los flujos de inversión española en Singapur se han dirigido predominantemente hacia el transporte marítimo y el sector inmobiliario, según señala la Oficina Económica y Comercial de España en Singapur. |
Under a timetable agreed by the three countries involved, either may appeal the final decision within 20 days, an option that is being considered according to the United States Trade Office Representative. | En virtud de un calendario acordado por los tres países involucrados, cualquiera de ellos puede apelar la última decisión dentro de 20 días, una opción que según la oficina del Representante Comercial de Estados Unidos está siendo considerada. |
With 20 years experience in leadership as a foreign trade executive for auto parts and technology companies, Mrs Marin is in charge of the services of the Foreign Trade Office in Argentina, Uruguay, Colombia, Paraguay and Brazil. | Con una experiencia de 20 años de liderazgo como ejecutiva de Comercio Exterior en empresas de autopartes y tecnológicas, Ana es responsable de los servicios de Trade Foreing Office en Argentina, Uruguay, Colombia, Paraguay y Brasil. |
I hope the trade office will help us out here. | Espero que la oficina de comercio nos ayude fuera de aquí. |
Sudheimer Car Technik Vertriebs GmbH establishes the first trade office in South America. | Sudheimer Car Technik-Vertriebs GmbH establece su primera oficina comercial en Sudamérica. |
Colombia also has consulates in Montréal, Toronto (including trade office), Calgary and Vancouver. | Colombia cuenta también con consulados en Montreal, Calgary, Vancouver y Toronto (donde hay también una oficina comercial). |
The Commission welcomes the accreditation of a Macao economic and trade office to the European Communities. | La Comisión acoge con satisfacción la acreditación de una oficina económica y comercial de las Comunidades Europeas en Macao. |
Every company is obliged to register with the local trade office(Gewerbeamt) of the municipality in which the business is located. | Toda empresa está obligada a inscribirse en la oficina de comercio local (Gewerbeamt) del municipio en el que se encuentra el negocio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
