Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A basic knowledge of SWIFT and an understanding of the trade finance market. | Conocimientos básicos de SWIFT y una comprensión del mercado de financiación del comercio. |
It is the job of trade finance to bridge the gap between the two. | La financiación del comercio sirve para colmar la brecha entre ambos puntos. |
The shortage in trade finance had limited exporters' ability to export. | La escasez de financiación para el comercio había limitado la capacidad de los exportadores para vender sus productos al exterior. |
And even where trade finance is available, it does not mean that access is universal. | Incluso cuando se dispone de financiación para el comercio, ello no significa que el acceso a esa financiación sea universal. |
Another session will showcase how the trade finance community contributes to making trade and jobs a reality. | En otra sesión se expondrá cómo contribuye la comunidad de la financiación del comercio a hacer realidad el comercio y el empleo. |
Together with Member States, we have taken a number of important steps to increase the availability of trade finance. | Hemos tomado, junto con los Estados miembros, medidas importantes para intensificar la disponibilidad de la financiación de las operaciones comerciales. |
But the effectiveness of all this work will be lessened if proper access to trade finance is not secured. | Sin embargo, la eficacia de toda esta labor se verá disminuida si no se garantiza un acceso adecuado a la financiación para el comercio. |
The country has enjoyed increased interest from niche operators such as e-money, trade finance, and Forex trading operators. | El país goza de un interés creciente por parte de operadores de nicho, como e-money, financiación al comercio exterior y operadores de negociación Forex. |
The trade finance facilitation programmes that I outlined earlier are one example of practical action that we can take. | Los programas de facilitación de la financiación del comercio que he señalado previamente son un ejemplo de las medidas prácticas que podemos llevar adelante. |
Learn how to understand the fundamentals of how SWIFT messages are used in the trade finance market for collections and documentary credits. | Aprenda a conocer las reglas básicas del uso de los mensajes SWIFT en el mercado de financiación del comercio para los cobros y créditos documentarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
