Entonces sí quieres trabajar en publicidad después de todo. | So you do want to be in advertising after all. |
No me quedó más remedio que trabajar en publicidad. | I had no choice but to work in advertising. |
Me gusta trabajar en publicidad. | I enjoy working in advertising. |
Solía trabajar en publicidad. | I used to be in advertising. |
Cuando seleccionas a un becario para trabajar en publicidad, ¿qué cualidad es la que más valoras? | When you select an intern to work, what quality do you deem the most valuable? |
¿Qué es lo que más te gusta de trabajar en publicidad y lo que menos? | What is your favourite thing about working in advertising and what is your least favourite? |
Empezó a trabajar en publicidad como redactor para varias agencias y llegó a trabajar en las productoras más importantes de Buenos Aires como asistente de dirección. | He began working in advertising as an editor for several agencies and then was promoted to work in the most important production companies in Buenos Aires as assistant director. |
Cuando tenía veinte años y me estaba por recibir en Letras Modernas, quería trabajar en publicidad, escribir mucho, y estar lo más alejada posible de las escuelas y de la docencia. | Well, when I was twenty and I was graduating in Modern Literature I wanted to work in advertising, write, and stay as far away as possible from schools and teaching. |
Amelia necesita un cambio en su vida. No le gusta trabajar en publicidad. | Amelia needs a change in her life. She doesn't like to work in advertising. |
Trabajar en publicidad, ahora que hay tantos datos y nuevas tecnologías, nunca ha sido tan interesante. | With so much new technology and data, there has never been a more exciting time to be in advertising. |
