Any technical or tourist trip is also considered additional, as well as any sporting activity. | El costo de cualquier viaje a terreno o turístico también es considerado adicional. |
For all three it was a religious and Pastoral Visit; it was not a political or tourist trip. | En los tres casos se trataba de un viaje pastoral, religioso; no era un viaje político o turístico. |
Recently renovated, the hotel Lafayette is comfortable and clean, and proposing you whatever you need for a business or a tourist trip. | Recientemente renovado, el hotel Lafayette es comodo y limpio. Dispondrá de todo lo necesario para un viaje de negocios o de ocios. |
Two Renfe train tickets with a 50% discount: one to the starting point and the other back from the end of the tourist trip. | Dos traslados con un 50% de descuento en trenes de Renfe: uno como acercamiento hasta el punto de inicio del itinerario y otro de vuelta desde el punto final del viaje. |
In short, hotels are the most common option and make for a very comfortable tourist trip. If you are looking for something special, we recommend that you check out the unique accommodation options such as the Paradores or the typical regional offers in each area. | Simplificando, los hoteles son la opción más extendida y una estancia muy cómoda para hacer turismo; si buscas un espacio especial, te recomendamos consultar alojamientos singulares como Paradores o los regionales típicos de cada zona. |
Located in the center of a tourist trip 10km from Avignon. | Situado en el centro de un viaje turístico 10km a partir de Avignon. |
As a real cocoon, it is ideal for a romantic weekend or a tourist trip. | Cocoon, es ideal para una escapada de fin de semana o un viaje turístico. |
The invitation for a tourist trip is a ground for the request to the consulate. | La invitación para un viaje turístico es la base para solicitar a las autoridades consulares. |
This is tourist trip, with beautiful winding roads, beautiful scenery, with stops to enjoy the views. | Este es viaje turístico, con hermosas carreteras sinuosas, hermosos paisajes, con paradas para disfrutar de las vistas. |
You could see there were possibilities for more than just a tourist trip? | ¿Se dio cuenta de que había posibilidades de que fuera algo más que un viaje turístico? |
