Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your tour of duty in The Pearl will last three weeks. | Su trabajo en "La Perla" durará tres semanas. |
Well, that's what happened to me my last tour of duty in the Delta. | Eso es lo que me pasó en mi última misión en el Delta. |
This is his first tour of duty. | Ésta es su primera misión. |
Could you tell me why I didn`t have the privilege of extending his tour of duty? | ¿Puede decirme por qué no obtuve el privilegio de extender su estadía? |
Ambassador Günther Seibert of Germany will leave us shortly on completion of his tour of duty. | El Embajador Günther Seibert, de Alemania, nos abandonará próximamente tras completar su mandato en este foro. |
I filed this bill to allow those on active duty to defer without penalty their property tax payments until after their tour of duty is complete. | Introduje esta medida para permitir que aquellos en servicio activo puedan posponer sin penalidad el pago de sus impuestos a la propiedad, hasta después de completar su misión. |
He wished the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, whose tour of duty was about to end, all success in his future activities. | Por último, el orador transmite al Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna, cuyo mandato está a punto de finalizar, sus mejores deseos para el futuro. La Sra. |
He returned to the United States in 2001, and was assigned to a third tour of duty at Camp Lejeune as Assistant Chief of Staff G-3 with the 2nd Marine Division. | Regresó a EE. UU. en 2001 y fue asignado a una tercera misión en Camp Lejeune, ahora como Asistente en Jefe del Estado Mayor G-3, con la 2.a División de Marines. |
An investigation into an officer of our own, an officer of upstanding reputation with an unblemished record on sanctioned leave, during a tour of duty, would be a detriment to the war effort. | Una investigación a uno de nuestros oficiales, un oficial de honorable reputación con permiso sancionado, durante una misión, sería un agravio al esfuerzo de la guerra. |
I would like to take this opportunity to extend my most sincere congratulations to you, Sir, on your election as President of this Assembly and to wish you a successful and fulfilling tour of duty. | Desearía aprovechar esta oportunidad para expresarle a usted, Sr. Presidente, mis más sinceras felicitaciones por haber sido elegido Presidente de esta Asamblea y desearle un mandato pleno de éxito. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
