total wreck
- Diccionario
total wreck(
to
-
duhl
rehk
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. la auténtica ruina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I was a total wreck when my girlfriend left me.Era una auténtica ruina después de que mi novia me dejó.
b. la ruina completa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The kitchen is a total wreck after the party.La cocina es una ruina completa después de la fiesta.
c. hecho polvo (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I just worked 25 days straight and I'm a total wreck.Acabo de trabajar 25 días consecutivos y estoy hecho polvo.
2. (coloquial) (vehículo viejo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el auténtico cacharro (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I finally got a new car after driving a total wreck for years.Finalmente compré un carro nuevo después de manejar un auténtico cacharro durante años.
b. el cacharro completo (M) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Phil's car is a total wreck, but he can't afford to buy a new one.El coche de Phil es un cacharro completo, pero no puede pagar uno nuevo.
c. la auténtica tartana (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Look at that total wreck. It's about to fall apart.Mira esa auténtica tartana. Se va a caer a pedazos.
d. hecho polvo (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The car is a total wreck after the accident.El coche está hecho polvo después del accidente.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce total wreck usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
