Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto el mundo entero está en un caos progresando rápidamente hacia la ruina completa. | Therefore the entire world is in chaos progressing quickly towards complete ruination. |
Sin embargo, no se le permitió callar mientras la ruina completa amenazaba al reino. | Yet he was not permitted to remain silent while utter ruin threatened the kingdom. |
Tal cenagal de conceptuación moral errónea conduciría finalmente a la ruina completa de cualquier sociedad. | Such a quagmire of moral misconception would ultimately lead any society to utter ruin. |
Es la ruina completa. | It is the only way. |
El protagonista de Rake 'Progress,Tom Rakewell, es llevado a la ruina completa llevando una vida lujosa, compuesta de desorden, prostitutas y juegos de azar. | The protagonist of Rake 'Progress, Tom Rakewell, is brought to complete ruin by leading a luxurious life of disorder, prostitutes and gambling. |
No. El frente único amenaza a la gran burguesía, a los magnates financieros, a los terratenientes y demás explotadores, cuyo régimen acarrea la ruina completa de todos aquellos sectores. | No, the united front is a threat to the big bourgeoisie, the financial magnates, the junkers and other exploiters, whose regime brings complete ruin to all these strata. |
Vi a algunas personas que habían tenido experiencia en el espiritismo, y renunciado después a él, que se estremecen al considerar cuán cerca se hallaron de la ruina completa. | I was shown some who have had an experience in spiritualism, and have since renounced it, who shudder as they reflect upon how near they came to utter ruin. |
La ruina completa de Asiria - y ahora sigue el último imperio de Egipto El poder de Asiria sigue reduciéndose. | The total collapse of Assyria - and Egypt's last great Empire Assyria's power is reducing on and on. |
La ruina completa de algunos individuos y la casi destrucción de algunas de nuestras iglesias, pueden adjudicarse claramente a algunas posiciones extremas sobre el régimen, presentadas en forma poco juiciosa en la Review hace algún tiempo. | The complete overthrow of individuals, and the almost destruction of some of our churches, can be clearly traced to some extreme positions upon diet, injudiciously given in the Review some time since. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
