Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tiempo total gastado en el tratamiento debe ser no más de quince minutos. | Total time spent for the treatment should be no longer than fifteen minutes. |
La rehabilitación presenta un 62 % del volumen total gastado en ventanas, mientras edificios nuevos ascienden a 38 %. | Renovation accounts for 62 % of the total sum spent on windows, while new buildings amount to 38 %. |
En 1997, cuando los anuncios en revistas y los optimistas comerciales de televisión comenzaron a aparecer ampliamente, el monto total gastado para influir en los consumidores fue de $1,300 millones. | In 1997, when glossy magazine ads and upbeat television commercials first began to appear widely, the total amount spent to influence consumers was $1.3 billion. |
Coste por adquisición (CPA): Cálculo del costo total gastado dividido por la cantidad de conversiones que recibió el anunciante, como la cantidad de nuevos clientes o compras que ocurrieron. | Cost per acquisition (CPA): A calculation of total cost spent divided by the number of conversions the advertiser received, such as the number of new customers or purchases occurred. |
Un campo decimal para el total gastado o MRR (si se trata de un negocio por suscripción) | Decimal field for total spend or MRR (if you're a subscription business) |
Para ese mismo año, el total gastado para otras formas de asistencia solo ascendió a 579 millones de DM (1,3%). | During the same year, other types of assistance amounted to just DM 579 million (or 1.3 per cent). |
Esta cantidad es mayor que el total gastado en formación, políticas sociales, investigación y desarrollo y programas contra la pobreza. | That amount was actually more than the total spent on training, social policies, research and development, and anti-poverty programmes. |
El total gastado en sazonadores, frijoles, arroz y aceite de cocina oscilará entre los 85 y 88 pesos. | So it is that the spending for the spices, beans, rice and cooking oil oscilates between 85 to 88 pesos. |
Para el año 2015, la firma de investigación estima que el importe total gastado en línea por la industria llegará a $5.8 mil millones de dólares por año. | By 2015, the research firm estimates that the total amount spent online by the industry will reach $5.8 billion per year. |
Durante todo el 2001, las mismas dependencias gastaron $297.5 millones en similares contratos y en 2000, el total gastado fue de $294 millones. | During all of calendar year 2001, the same agencies spent $297.5 million on such procurement contracts, and during calendar year 2000 the total was $294 million. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
