Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Política de pago: 25% del importe total adeudado en reserva. | Payment Policy: 25% of the total amount due at reservation. |
El «importe total a reembolsar» corresponde al importe total adeudado por el consumidor. | The ‘total amount to be reimbursed’ corresponds to the total amount payable by the consumer. |
Para que se reconecte el servicio, deberá pagarse el monto total adeudado, incluido el recargo por viajes. | The total amount due, including trip charges, must be paid before service is reconnected. |
Opción 2 – pago de la deuda con el ZUS aplazando el reembolso del importe total adeudado. | Option 2 - settlement of debt to the Social Security Office by deferring the total amount owed. |
El monto total adeudado era inicialmente cerca de $1.9 mil millones, según el sitio web del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. | The total amount owed was initially about $1.9 billion, according to the U.S. Department of Justice website. |
Ingrese el monto total adeudado de todas las tarjetas de crédito, tanto las emitidas por bancos como por comercios. | Please enter the total amount owed on all credit cards-both those issued by banks and those issued by businesses. |
Ya ha retenido el monto total adeudado, tal como se indica en la orden, más el monto adicional por costos e intereses. | You have withheld the total amount due, as stated in the order, plus the additional amount for costs and interest. |
La pantalla de facturas conciliadas incluye los ítems de línea de la factura e incluye el impuesto en el monto total adeudado. | Paying Reconciling The reconciled invoice screen includes invoice line items and includes tax in the total amount due. |
Lamentablemente, tal vez no tenga otra opción que pagar algunas facturas y no pagar otras (o pagar menos que el monto total adeudado). | Unfortunately, you may have no choice but to pay some bills and not pay others (or pay less than the full amount due). |
Los precios de venta de los Productos incluyen IVA, pero no incluyen los gastos de envío, que se añadirán al importe total adeudado. | The retail prices of the Products include VAT but do not include shipping costs, which will be added to the total amount owed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
