torbellino

el torbellino(
tohr
-
beh
-
yee
-
noh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. whirlwind (de viento)
Un torbellino avanzaba hacia la costa.A whirlwind was moving closer to the coast.
b. dust cloud (de polvo)
El 4×4 tuvo que pararse en medio del desierto por culpa de un torbellino.The 4×4 had to stop in the middle of the desert because of a dust cloud.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(emociones intensas)
a. whirlwind
En su mente se formó un torbellino de dudas tras la ruptura.A whirlwind of questions clouded in her mind after the break-up.
b. whirl
Cuando me dijo "te quiero" sentí un torbellino de emociones.When he said "I love you," I felt a whirl of emotions.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(persona inquieta)
a. whirlwind
Este chico es un torbellino y no puede estarse quieto mucho tiempo.This kid is a whirlwind who can't stay still for a long time.
b. bundle of energy
Mi hermano pequeño es un torbellino y deja la casa hecha un desastre.My little brother is a bundle of energy who turns the house into a mess.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce torbellino usando traductores automáticos
Palabra del día
la aceituna