Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una excelente decoración interior puede ser un topiario de plantas aromáticas.
An excellent interior decoration can be a topiary of aromatic plants.
Aquí está el jardín topiario.
Here's the topiary garden.
Es un elemento decorativo popular y que puede transformarse fácilmente en bonsái y topiario.
It is a popular ornamental in Taiwan and easily formed into a bonsai or topiary.
Soporta drásticas podas para densas matas o bizarras obras del arte topiario, pero es también una planta medicinal.
It bears drastic prunings for thick hedges or topiary art oddities, but is also a medicinal plant.
Como soporta muy bien la poda, podrá igualmente podarse en topiario, o ser cultivado en bonsái.
As it withstands well pruning, it can also be grown as topiary or as a bonsai.
Si prefieres el marisco, prueba el Restaurante Tritón con sus manteles almidonados y su abundante topiario.
If seafood is more your thing, try Restaurante Tritón, with its starched white tablecloths and copious topiary.
Las hiedras admiten una poda frecuente por lo que son utilizadas como plantas de topiario para recortar y dar formas muy variadas.
The ivy supports a frequent pruning so they are used as topiary plants to cut and give very varied shapes.
Utilizado para fijar musgo sobre bases de espuma, por ejemplo para la guirnalda que, pomanders o topiario 'árboles' o para fijar la cinta en la espuma.
Used for pinning moss onto foam bases, e.g for wreath making, pomanders or topiary 'trees' or for securing ribbon into foam.
Las maquetas también sirven para explicar visualmente a nuestros clientes nuestras intenciones, cómo va a quedar un topiario o una construcción o qué efecto espacial tendrá.
Models can also help to convey clearly our precise intentions visually to the client, what a certain topiary or construction will look like or what the spatial effect will be.
Inmediatamente decimos que el boj sopera muy bien la poda y por esta razón es una de las plantas más utilizadas para la creación de setos, barreras o para el arte topiario.
We immediately say that boxwood bears pruning very well and for this reason it is one of the most used plants for the creation of hedges, barriers or for topiary art.
Palabra del día
la víspera