¿Era la primera vez que tomabas una vida humana? | Was that the first time that you've taken a human life? |
Yo tenía ocho y tu tomabas clases de baile. | I was eight and you were taking dancing lessons. |
Cosas que no notabas antes, cosas que tomabas a la ligera. | Things you didn't notice before, things you took for granted. |
Pero tomabas lecciones allí dos veces por semana. | But you had lessons there twice a week. |
Me dijeron que no tomabas nada en serio. | They told me you never took anything seriously. |
Me dijeron que tomabas la mayoría de las decisiones. | I'm told you make most of the decisions here. |
Recordé que tomabas este camino para ir al trabajo. | I remembered you used to take this path to work. |
¿Es verdad que tomabas prestadas sus herramientas? | So, uh, is it true that you borrowed his tools? |
Cuando tomabas una fotografía, lo primero que obtenías era un negativo. | When you took a picture, the first thing you'd get was a negative. |
De todos modos, ¿no te tomabas el día? | Anyway, aren't you taking the day off? |
