Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se queda un poco mal si se toma el pan de otro.
It is a bit bad if you take someone else's bread.
Saca la mermelada de la nevera, toma el pan, hazte un sándwich.
Grab some jelly from the fridge, grab some bread, make a sandwich.
Y toma el pan.
And you take the bread.
Pero mas importante, toma el pan, lo bendice y lo parte. Entonces, lo distribuye.
But most important: he takes bread, blesses and breaks it, then distributes it.
David da lo sagrado toma el pan y se lo come a sus hombres cuando estaban hambrientos y necesitados.
David gives the sacred takes the bread eats it and it to his men when they were hungry and in need.
Toma el pan y da gracias antes de distribuir.
He takes the bread and gives thank before distributing it.
¿Toma el pan tostado de la cocina y lo entrega en tu dormitorio?
Takes your toast right from the kitchen, delivers it to your bedroom?
Toma el pan de sobra para alimentar a los patos en el parque de la ciudad.
Take the leftover bread to feed the ducks in City Park.
Toma el pan en sus manos y dice: este pan soy yo, ésta es mi vida que se entrega por ustedes.
He takes the bread in his hands and says: this bread is me, this is my life being given out for you.
Toma el pan, lo bendice, lo parte y se los da: tal como había hecho con los Apóstoles en la última cena (Ver Lc 22, 14-20).
He takes the bread, blesses it, breaks it, and gives it to them—just as he had done with the apostles at the Last Supper (Luke 22:14-20).
Palabra del día
los ahorros