Día 1:Después de trabajar en la mañana, tomé un avión en la tarde (es viernes! | Day 1:After work in the morning, flying in the afternoon (That's Friday! |
Anoche tomé un avión para ir a Italia. | Last night I took an airplane to go to Italy. |
Un par de semanas después tomé un avión para allá. | And I got on the plane a couple weeks later. |
Bueno, una vez tomé un avión de entrenamiento. | Well, I took a chance on those earlier airplanes. |
Contraté a alguien para que cerrara la casa en San Francisco y tomé un avión. | I hired somebody to close up the house in San Francisco. |
Tomé un taxi a Guadalajara a un hotel y de allí tomé un avión. | I took a taxi to Guadalajara to a hotel and from there took a plane. |
Cuando terminé esa película, me tomé un avión y me fui a París. | When I finished that movie, that's when I got on a plane and went to Paris. |
Al día siguiente me tomé un avión a Argentina y eso fue más o menos todo lo que hice. | The next day I caught a plane to Argentina and that was pretty much all I did. |
Algunos días más tarde tomé un avión de regreso, como de forma milagrosa, como si me estuvieran sacando de una pesadilla. | A few days later I flew out, somehow miraculously whisked away from a nightmare. |
A unas pocas semanas de estar escuchando acerca de Sedona en los 80's, tomé un avión y pasé una semana completa meditando en uno de los vórtices. | Within a few weeks of hearing about Sedona in the 80's, I got on a plane and spent a full week in one of the vortexes meditating. |
