Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'd have, like, an army of Beales toiling away in the data mine.
Tendría, como, un ejército de Beales trabajando duro en los datos.
All these years, toiling away.
Todos estos años, esforzándome.
I can hardly see you toiling away in the fields all day.
Difícilmente te veo trabajando en los campos.
I've been toiling away today.
He trabajado duro hoy.
I saw the lights on and thought I'd find you here, toiling away into the night.
Vi las luces encendidas y pensé que te encontraría aquí, trabajando hasta entrada la noche.
The Web Strategy, Design & Development committee has been toiling away to get the new OTW site up and running.
El comité de strong>Estrategia, Diseño y Desarrollo Web ha trabajado arduamente para que el nuevo sitio web de la OTW esté listo y en operación.
There are hundreds of thousands of codelings like myself servicing Conceptua, toiling away day-in and day-out, making our minor contribution to keeping our benevolent AI guardian mentally stable.
Hay cientos de miles de codelings como yo, servicio de conceptualización, trabajando duro día a día, haciendo nuestra pequeña contribución para mantener nuestro benévolo tutor AI mentalmente estable.
While the ambience that's created isn't quite as cosy and intimate as a real-life casino, it certainly makes for a much more enjoyable experience than hours spent toiling away on a laptop playing blackjack with only a few megabytes of computer code to keep you company.
Aunque el ambiente que han logrado crear no es tan acogedor o íntimo como un casino real, ciertamente lo hace una experiencia mucho más placentera que estar sentado durante horas delante del ordenador portátil jugando blackjack con solo unos cuantos megabytes de código informático para hacerte compañía.
The gardeners have been toiling away without respite.
Los jardineros han estado trabajando sin respiro.
They've been toiling away, doing all of the hard, time-consuming work for you.
Ha estado trabajando duro, haciendo todo el trabajo duro por ti.
Palabra del día
el hada madrina