Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aceptando y permitiendo que el flujo de nuestras experiencias revele el poderoso juguetón que todos poseemos. | Accepting and allowing our own flow of experience can unveil a powerful playfulness in us. |
Por otra parte se ve exigido a enfrentar positivamente el fenómeno de la globalización porque es parte de esa naturaleza que todos poseemos. | On the other hand, human beings are required to face the globalisation phenomenon positively, since it is part of our common nature. |
Señor Presidente, debo decir que envidio mucho al Sr. Posselt por sus facultades de tribuno que no todos poseemos en este Pleno. | (Verts/ALE). (IT) Mr President, I must say I do envy Mr Posselt his powers as a tribune, which not all of us in this House possess. |
Somos capaces de eliminar nuestros problemas y alcanzar las Tres Preciosas Gemas definitivas porque todos poseemos la naturaleza búdica, o sea, los diversos factores o material de trabajo que lo hacen posible. | These refer to our Buddha-nature. We are capable of eliminating our problems and achieving the definitive Three Precious Gems because everyone has Buddha-nature, namely the various factors, or working materials that make it possible. |
En otras palabras, la creatividad de la vida, que todos poseemos. | In other words, the creativity of life, which we all possess. |
La práctica tántrica utiliza la imaginación, una poderosa herramienta que todos poseemos. | Tantric practice harnesses the imagination–a powerful tool we all possess. |
Aprovechemos el acopio de amor y solidaridad que todos poseemos. | Let us draw on the reservoirs of love and solidarity that we all possess. |
En el mundo de Brian Kokoska, todos poseemos un poco de bestia. | In fact in Brian Kokoska's world, we are all a little beastly. |
Gracias a la meditación se puede conectar con esa bondad largamente olvidada que todos poseemos. | Through meditation we can connect with that long-forgotten goodness we all have. |
¿Las cualidades imperfectas que todos poseemos? | The imperfect qualities we all possess? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
