Todos miran: hay salchichón de ajo y pan blanco. | They looked—he had some garlic sausage and white bread. |
Todos miran la Cruz, pero muchos con antipatía. | They are looking at it, but many with aversion. |
Todos miran ahora en dirección a las próximas votaciones —el referendo sobre la constitución, el 18 de diciembre, y las elecciones legislativas y presidenciales— y la transición terminará en menos de ocho meses. | Everyone is now looking towards the next votes—the referendum on the constitution on 18 December and the legislative and presidential elections—and the transition will end in less than eight months. |
Es por eso que todos miran Top Gear en Albania. | That's why they all watch Top Gear in Albania. |
Después de la terminación de la música todos miran el resultado. | After the termination of music all look at result. |
Y todos miran más allá del vidrio de la lupa. | And they all look through the magnifying glass. |
¿Por qué todos miran para otro lado cuando hablo de esto? | Why do everyone's eyes glaze over when I talk about this? |
Porque la cara es donde todos miran cuando nos ven por primera vez. | Because the face is where everyone looks first when they see us. |
El problema es que cuando parte la función, todos miran arriba. | Well, the problem is that when the light show starts, everyone's looking up. |
Hoy todos miran de detrás de las cortinas. | Everyone's watching from behind their curtains today. |
