Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas son, o deberían ser, cuestiones de interés para todos/as.
These are, or should be, issues of concern for everyone.
El capitalismo no puede proporcionar un nivel de vida decente para todos/as.
Capitalism cannot provide a decent standard of living for everyone.
Y luego esta NeoBux, una oportunidad, pero no para todos/as.
And then there is also NeoBux, an opportunity, but not for everybody.
Esperamos que todos/as puedan comprender estas limitaciones y apoyar activamente esta planificación.
We hope that everyone can understand these limitations and actively support this plan.
La educación no es solo para unos cuantos privilegiados, es para todos/as.
Education is not just for a privileged few, it is for everyone.
El Foro Público está abierto para todos/as.
The Public Forum is open to all.
El Estado es todos/as y cada uno/a de nosotros/as.
The State is each and every one of us.
Una vez terminadas las carteleras, todos/as van pasando y discutiendo los proyectos (15 minutos).
Once the posters are up, everyone will go around and discuss the projects (15 minutes).
Si Obama tuviera la voluntad política, podría emitir una orden ejecutiva legalizando inmediatamente a todos/as en este país.
If Obama had the political will, he could issue an executive order immediately legalizing everyone in this country.
Este es solo un pequeño ejemplo que demuestra que no todos/as en Europa están incluidos en el movimiento ambientalista.
This one small example demonstrates that not everyone in Europe is included in the environmental movement.
Palabra del día
aquí