Leiden tiene 12 museos, todo vale la pena una visita. | Leiden has 12 museums, all worth a visit. |
Pero todo vale la pena solo para oírlo cantar. | But it's all worth it just to hear him sing. |
Pero créeme, al final todo vale la pena. | But believe me, it's all worth it in the end. |
A veces me pregunto si todo vale la pena. | Sometimes I wonder if it's all worth it. |
Te recomiendo visitar: bien, todo vale la pena. | I recommend a visit to: well, everything is worth it. |
El enlace anterior es todo vale la pena leer. | The entire link above is worth a read. |
Cuando sonríe detrás en usted, usted sabrá es todo vale la pena. | When he smiles back at you, you'll know it's all worth it. |
Bueno, sí. Pero todo vale la pena. | Well, yes, but it's all worth it. |
A veces todo vale la pena, ¿eh? | Sometimes it's all worth it, huh? |
Pese a todo vale la pena cualquier esfuerzo. | But in spite of everything, it is all worth the effort. |
