Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te lo contaré todo camino a casa de tus papás. | I'll tell you everything tonight on the way to your parents. |
SAL 119:104 De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira. | PS 119:104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. |
Hay una tentación que insidia siempre todo camino espiritual y la acción pastoral misma: pensar que los resultados dependen de nuestra capacidad de hacer y programar. | There is a temptation which perennially besets every spiritual journey and pastoral work: that of thinking that the results depend on our ability to act and to plan. |
El comienzo de todo camino espiritual pasa por la toma de conciencia del momento que vivimos, por tomar la vida en las manos, por despertarnos, por salir de nuestra tierra. | The beginning of any spiritual journey passes through the awareness of our moment, the responsibility of taking seriously our life, waking up and getting out of our land. |
Si bien en todo camino ascético místico está prescripto un tiempo determinado para oración y ejercicios espirituales, éstos no siempre bastan como estímulos suficientes para el recogimiento, cuando el alma limita su oración a los mismos. | If on any ascetic-mystical path certain time is established for prayer and spiritual exercises, not always the latter are enough for absorption when the soul reduces prayer to them. |
Eran laícos-músicos, porteros, personas de todo camino de vida. | They were laypeople - musicians, porters, people from all walks of life. |
Cuéntanos todo camino a San Pedro. | Tell us about it on the way to San Pedro. |
Uno puede ver que hay dificultades similares en todo camino de la vida. | One can see that similar difficulties are found in every walk of life. |
No más al racismo y la discriminación que carcome todo camino posible hacia la paz. | No more racism and discrimination that corrodes every possible path to peace. |
Ayudamos con la capacidad de nuestras habilidades a lo largo de todo camino. | We help to the best of our abilities along the path. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
