todo camino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Te lo contaré todo camino a casa de tus papás.	I'll tell you everything tonight on the way to your parents.
SAL 119:104 De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira.	PS 119:104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Hay una tentación que insidia siempre todo camino espiritual y la acción pastoral misma: pensar que los resultados dependen de nuestra capacidad de hacer y programar.	There is a temptation which perennially besets every spiritual journey and pastoral work: that of thinking that the results depend on our ability to act and to plan.
El comienzo de todo camino espiritual pasa por la toma de conciencia del momento que vivimos, por tomar la vida en las manos, por despertarnos, por salir de nuestra tierra.	The beginning of any spiritual journey passes through the awareness of our moment, the responsibility of taking seriously our life, waking up and getting out of our land.
Si bien en todo camino ascético místico está prescripto un tiempo determinado para oración y ejercicios espirituales, éstos no siempre bastan como estímulos suficientes para el recogimiento, cuando el alma limita su oración a los mismos.	If on any ascetic-mystical path certain time is established for prayer and spiritual exercises, not always the latter are enough for absorption when the soul reduces prayer to them.
Eran laícos-músicos, porteros, personas de todo camino de vida.	They were laypeople - musicians, porters, people from all walks of life.
Cuéntanos todo camino a San Pedro.	Tell us about it on the way to San Pedro.
Uno puede ver que hay dificultades similares en todo camino de la vida.	One can see that similar difficulties are found in every walk of life.
No más al racismo y la discriminación que carcome todo camino posible hacia la paz.	No more racism and discrimination that corrodes every possible path to peace.
Ayudamos con la capacidad de nuestras habilidades a lo largo de todo camino.	We help to the best of our abilities along the path.
El Pensador enfatizaba que todo camino es transitado por el bien del futuro.	The Thinker emphasized that every path is trodden for the sake of the future.
Mis tacones de aguja, marcarán con el paso más elegante todo camino que querrás seguir.	My stiletto heels, will mark with the most elegant step any path you want to follow.
El amor nos hace perfectos en todo camino, porque el amor es el vínculo de la perfección.	It makes us perfect in every way, for charity is the bond of perfection.
Es ideal para hacerla con niños, la ruta está pavimentada y todo camino está rodeado de vegetación y campos.	It is a good route to do with children, the way is paved and surrounded by forest and fields.
Por eso he guardado todas tus ordenanzas; aborrezco todo camino de mentira (Salmos 119:127-128).	Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right: and I hate every false way. (Psalm 119:127-128)
Las culturas tradicionales, almendros, cítricos terrazas y banano han dado sobre todo camino hacia las estaciones y sus servicios asociados.	Traditional cultures, terraced almond, citrus and banana plantations have mostly given way to the resorts and their associated services.
Este tema encajará su gran pantalla de escritorio, todo camino a tu smartphone – y por supuesto cualquier Tablet o iPad en medio.	This theme will fit your large desktop screen, all way down to your smartphone–and of course any Tablet or iPad in between.
El aumento de los precios desde el comienzo del aГ±o como un todo camino segmento fue del 70% (crecimiento mensual - 10-12%).	The increase in prices since the beginning of the year as a whole road segment was 70% (monthly growth - 10-12%).
El ecumenismo, como decía, es un proceso lento, es un camino lento y de subida, como todo camino de arrepentimiento.	Ecumenism, as I said, is a slow process, it is a slow and uphill journey like every penitential process.
Es un nuevo camino, y como todo camino sirve para avanzar, para crecer en conocimiento, sin duda también es ideal para el slot.	It is a new road, and as all roads serve to advance, to grow in knowledge, no doubt also ideal for the slot.