Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But today we are making these changes because it is the right thing to do. | Pero hoy estamos haciendo estos cambios porque es lo correcto. |
Gentlemen, today we are making history. | Caballeros, hoy estamos haciendo historia. |
But today we are making these changes because it is the right thing to do. | Pero hoy estamos haciendo estos cambios porque es la cosa correcta que hay que hacer. |
(FI) Mr President, Mr Gebhardt, Commissioner, ladies and gentlemen, as earlier speakers have already said, today we are making internal market history. | (FI) Señor Presidente, señora Gebhardt, señor Comisario, Señorías, como ya han dicho otros oradores antes que yo, hoy marcamos un hito en la historia del mercado interior. |
Notwithstanding what Mr Cappato said – and I respect the way in which he made his point – I hope that the House will accept that today we are making a gesture of solidarity. | Independientemente de lo que ha dicho el Sr. Cappato, y respeto la forma en que lo ha planteado, espero que la Asamblea acepte que lo que hoy hacemos es un gesto de solidaridad. |
Mr President, I think that today we are making history, and that the European Union and the United States are the two leading characters in the play unfolding before our eyes. | Señor Presidente, creo que hoy podemos decir que la historia se conjuga en presente y que en este presente histórico que nos ha tocado vivir, la Unión Europea y Estados Unidos se configuran como dos actores principales. |
Today we are making vegetable sandwiches! | Hoy en día estamos haciendo sándwiches vegetales! |
Today we are making an exception by showing you a project that has not yet been built. | Hoy hacemos una excepción al mostrar un proyecto que todavía no ha sido construido. |
Today we are making vegetable sandwiches! | Hoy estamos haciendo sandwiches vegetales. |
Today we are making a bourgeois-democratic revolution, and nothing we do goes beyond its scope. | Estamos llevando a cabo una revolución democrático-burguesa, y nada de lo que hacemos rebasa ese marco. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
