Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es solamente tocando la superficie de Snapseed. | This is only scratching the surface of Snapseed. |
Si piensa que esto es malo, apenas estamos tocando la superficie. | If you think this is bad, it barely scratches the surface. |
Solo estamos tocando la superficie de esta maravillosa palabra. | We are just beginning to scratch the surface of this wonderful word. |
Puedes verificar si está seco tocando la superficie del compuesto con la mano. | You can check if it's dry by touching the surface of the drywall compound with your hand. |
Las posibilidades de gran sufrimiento en todo esto son casi inimaginables, y apenas estamos tocando la superficie aquí. | The potential for suffering in all this is almost unimaginable, and we are really just scratching the surface of this here. |
Aún cuando creemos que entendemos algo en la Torah, solo estamos tocando la superficie de su infinita Verdad y la Sabiduría. | Even when we believe that we understand something in Torah, we are only touching the surface of its Infinite Truth and Wisdom. |
Tome la medida mientras el niño tenga la cabeza, los hombros, las nalgas y los talones tocando la superficie plana (pared). | Take the measurement while the child or teen stands with head, shoulders, buttocks, and heels touching the flat surface (wall). |
Estos le permiten rayar o dejar una pista apenas tocando la superficie, mientras que girando el plato del lado le permite ajustar el tono. | These enable you to scratch or stop a track just by touching the top surface, while turning the platter from the side allows you to adjust the pitch. |
Estos le permiten rayar o dejar una pista apenas tocando la superficie, mientras que manipulando el plato al lado le permite ajustar el tono. | These enable you to scratch or stop a track just by touching the top surface, while manipulating the platter from the side allows you to adjust the pitch. |
Nos colocamos el salvavidas y nos ubicamos en un extremo de la balsa tocando la superficie del agua heladísima que llegaba de la montaña. | We put on our life jackets and found our positions on one end of the raft touching the surface of the freezing water coming down from the heights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
