Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Esteban whistled at the other guys and beckoned for them to come help him.Esteban les silbó a los otros muchachos e hizo un gesto para decir que vinieran a ayudarlo.
The man in the truck whistled at the guys, and they got up and hopped in.El hombre en la camioneta chifló a los muchachos, que se levantaron y se subieron.
One of the construction workers whistled at Marta, and she turned around and gave him a piece of her mind.Uno de los obreros le chifló a Marta, y ella se volteó y le dijo hasta de lo que se iba a morir.