Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He alone is able to veil His own Self and reveal Him to someone at will. | Solo Él puede velar Su propio Ser y revelárselo a alguien a voluntad. |
And, according to the abovementioned, it is impossible for anything to veil or cover Caitanya since it is always shedding light—i.e. Caitanya is always luminous--| | Y, según lo que se mencionó anteriormente, es imposible que algo vele o cubra a Caitanya puesto que está siempre arrojando luz --o sea, Caitanya es siempre luminosa--| |
We are today's Chevalier de la Barre, demanding our right not to veil, to be educated, to work for wages, to move freely and to enjoy all citizens' rights. | Somos el Caballero de la Barre de hoy, exigiendo nuestro derecho a no vestir velo, a recibir educación, a trabajar por un salario, a movernos libremente y a disfrutar de todos los derechos de la ciudadanía. |
You are present in the silence and in the passivity of sacramental signs, almost as if you wanted at the same time both to veil and unveil everything of Yourself, in a way that only believers can understand, and only those who love can truly receive. | Tú estás presente en el silencio y en la pasividad de los signos sacramentales, como si quisieras al mismo tiempo velar y revelar todo de ti, de modo que solo el que cree comprenda, y solo el que ama pueda de verdad recibir. |
He was barely able to veil how much he detested his rival. | Apenas podía ocultar cuánto detestaba a su rival. |
It's tradition to veil the bride's face while she walks down the aisle. | Es costumbre velar la cara de la novia de camino al altar. |
That newspaper presents the publishers' own ideology and chooses to veil the truths that aren't in their interest. | Ese periódico presenta la ideología de los editores y decide velar las verdades que no les convienen. |
There's never a good reason to veil the truth. | Nunca hay una buena razon para ocultar la verdad. |
Hanuman tried to veil his radiance by growing a fur around himself. | Hanuman trató de ocultar su resplandor haciendo crecer una piel alrededor de sí. |
Really, Your Power to veil Your own nature is absolutely astonishing, Lord! | ¡En verdad, Tu Poder para velar Tu propia naturaleza es absolutamente asombroso, Señor! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
