Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In a world composed of interrelated organisms, to unbalance one of them through doping results in side effects over several other ones. | En un mundo compuesto por organismos interrelacionados, desbalancear uno de ellos mediante el dopaje genera efectos secundarios en muchos otros. |
It is difficult to unbalance a man standing like that. | Es difícil hacerle perder el equilibrio a un hombre parado de este modo. |
Doing so will cause it to unbalance, and it's very likely that you'll be thrown out. | Hacerlo causará desequilibrio, y es muy probable que usted va salir despedidos. |
If this wrong procedure does not lead to unbalance or despair, brings psychic depravation. | Este procedimiento erróneo si no lleva al desequilibrio o a la desesperación, acarrea la depravación psíquica. |
When mass becomes overaggregated and threatens to unbalance energy, the physical controllers intervene. | Cuando la masa se vuelve excesivamente agregada y amenaza un desequilibrio de la energía, los controladores físicos intervienen. |
Do not use chemical fertilizers that tend to unbalance (especially nitrogen) the biocoenosis of insects and soil microflora. | No use fertilizantes químicos que tienden a desequilibrar (especialmente el nitrógeno) la biocenosis de los insectos y la microflora del suelo. |
Throughout the area hunting and fishing are subject to specific rules, not to unbalance the environment negatively. | A lo largo de la zona de la caza y la pesca están sujetas a normas específicas, no a desequilibrar el medio ambiente negativamente. |
Remember that drastic pruning goes to unbalance the plant that tends to restore the parts removed by decreasing the production in favor of the vegetation. | Recuerde que la poda drástica va a desequilibrar la planta que tiende a restaurar las partes eliminadas al disminuir la producción en favor de la vegetación. |
The continuation of such loan, however, would threaten to unbalance the funding of other Group operations and is therefore not a sustainable option. | Pero la prolongación de este préstamo crearía un desequilibrio en la financiación de las otras actividades del Grupo por lo que no constituye una opción sostenible. |
If the ball is stuck to an opponent like glue, it sometimes helps to unbalance the player with a decent tackle. | Si parece que el balón está pegado a los pies de tu rival, a veces puedes hacer que pierda el equilibrio, y eso se hace con una buena entrada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
