Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, and you paid him to take the rap.
Sí, y le pagaste para que cargara con la culpa.
Look, I refuse to take the rap for that body.
Mira, me niego a cargar con la culpa de ese cuerpo.
My client tried to take the rap for her, remember?
Mi cliente estaba tomando la culpa de ella, ¿recuerdas?
I'm prepared to take the rap for what I've done.
Estoy dispuesto a cargar con la culpa por lo que he hecho.
I can't believe that Mandy was willing to take the rap for this.
No puedo creer... que Mandy estuviera dispuesta a cargar con esto.
And my husband is not going to take the rap this time.
Y esta vez, mi marido no va a pagar por él.
You want to take the rap, relax.
Quieres asumir la culpa, tranquilo.
I'm not asking you to take the rap.
No pido que asuma la culpa.
Someone's got to take the rap for it.
Alguien tendrá que cargar con la culpa.
Your girlfriend wants to take the rap.
Tu novia se echa la culpa.
Palabra del día
la medianoche