Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I decide to take shelter from the world hiding in an armchair; more like lying on it. | Decido parapetarme del mundo escondido en un sillón; más bien tumbado en él. |
I want to take shelter from a guru and get initiated, but I don't know how it is possible. | Me siento muy mal. Deseo tomar refugio de un guru, pero no sé como es posible. |
T he celebrated conqueror, Timour the Tartar, was once forced to take shelter from his enemies in a ruined building. | El celebrado conquistador, Timour el Tártaro, se vio una vez forzado a refugiarse de sus enemigos en un edificio en ruinas. |
Soldiers seeing women and children crawling into a bunker to take shelter from them, and throwing grenades in. | Vieron a unas mujeres y niños entrar a gatas a un hoyo que servía de refugio y arrojaron granadas adentro. |
A parasol to take shelter from the sun, a luminous mast for dark nights and a meeting point for having a drink. | Un parasol para refugiarse del calor, un mástil luminoso para las noches oscuras y un punto de encuentro para tomar algo. |
So many have fled to take shelter from an inhumanity which is throwing entire populations into the streets, leaving them without means of subsistence. | Muchos han huido para ponerse a salvo de una inhumanidad que echa a la calle a poblaciones enteras, dejándolas sin medios de subsistencia. |
Something that would allow to take shelter from the sun in the scorching days and that would not obstruct the view or the beautiful lines of his design. | Algo que le permitiese refugiarse del sol en los días abrasadores y que no obstruyese la vista ni las preciosas líneas de su diseño. |
His life is very fragile, Imagine living isolated in a wilderness, without trees to take shelter from the Sun, or public transportation or services of any kind. | Su vida es muy frágil, imaginad vivir aislados en un desierto, sin árboles para cobijarse del sol, ni transporte público ni servicios de ningún tipo. |
His life is very fragile, Imagine living isolated in a wilderness, without trees to take shelter from the Sun, ni transporte público ni servicios de ningún tipo. | Su vida es muy frágil, imaginad vivir aislados en un desierto, sin árboles para cobijarse del sol, ni transporte público ni servicios de ningún tipo. |
You have to help those who are hungry, those who have nowhere to take refuge, nowhere to take shelter from the rain, the sun, or the open air. | Tenéis que ayudar a aquellos que pasan hambre, que no tienen donde refugiarse, donde protegerse de la lluvia, del sol, del sereno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
