Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
There thousands of chemical reactions take place simultaneously to transform the matter the cell feeds on, to synthesise the fundamental biomolecules, and to eliminate waste products. | Hay miles de reacciones químicas que ocurren, simultáneamente, paratransformar la materia, alimentar a la célula, sintetizar la biomoléculas fundamentales y eliminar los productos de deshecho. |
Analytics provides information for scenario planning, allowing finance departments to synthesise historical financial information and uncover trends to see where a business is going. | El análisis te ofrece información para la planificación de escenarios, lo que permite a los departamentos financieros sintetizar su historial de información financiera e identificar tendencias para ver hacia dónde está yendo nuestra empresa. |
Fermentation is possible, because the energy content of the substrates is higher than that of the products, which allows the organisms to synthesise ATP and drive their metabolism. | La fermentación es posible porque el contenido de energía de los sustratos es mayor que el de los productos, lo que permite que los organismos sinteticen ATP y mantengan activo su metabolismo. |
Marmosets and tamarins require a high protein intake and since they are unable to synthesise vitamin D3 without access to UV-B radiation, the diet must be supplemented with adequate levels of vitamin D3. | Los titíes y los tamarinos necesitan una elevada ingesta de proteínas y, como no pueden sintetizar la vitamina D3 si no reciben radiaciones UV-B, la dieta debe complementarse con niveles adecuados de vitamina D3. |
Amino acids are necessary to synthesise proteins. | Para sintetizar las proteínas hacen falta los aminoácidos. |
He is the agent of divine alchemy, to synthesise seemingly divergent energies. | Él es un agente de la divina alquimia, para sintetizar energías aparentemente divergentes. |
For now, we'll just have to do our best to synthesise the environment. | De momento, tendremos que hacer lo posible para sintetizar su medio. |
I'll need a few minutes to synthesise it. | Necesitaré unos minutos para sintetizarlas. |
Unfortunately, it is impossible to synthesise. | Desafortunadamente, es imposible de sintetizar. |
They also wanted support to synthesise lessons and document project impacts. | Las autoridades también querían asistencia para sintetizar las lecciones y documentar los impactos del proyecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
