Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We thought our carriage was going to go off the cliff, but we managed to stop short at the last second. | Pensábamos que el carruaje iba a caerse por el acantilado, pero logramos plantarnos en el último segundo. |
Yet, I find that the critics often tend to stop short. | No obstante, considero que las críticas a menudo se quedan cortas. |
The heart will indicate when to stop short the madness of a fierce animal. | El corazón indicará cuando mantener a distancia la locura de un animal feroz. |
No, he would have to stop short or turn abruptly... you know, something like that. | No, tuvo que detenerse o girar bruscamente algo así. |
This will cause it to stop short. | Esto causará que esta se detenga pronto. |
Or, he will be forced to stop short of his goal. | De lo contrario, se verá forzado a detenerse antes de llegar a su meta. |
What it means: to stop in one's tracks, to stop motionless, to stop short. | Que lo significa: Quedar inmóvil en un lugar, ponerse inmóvil, pararse de una manera viva. |
It is clear that the reform produced no profound change in the national character, but rather tended to stop short with external measures. | Está claro que la reforma no produjo un cambio profundo en el carácter nacional, sino que más bien tiende a detenerse con medidas externas. |
The Panel is strongly encouraged not to stop short of concrete proposals for actions ready for implementation. | Se alienta firmemente al Grupo a que presente propuestas concretas para la acción. Se prevé que el Grupo elabore un informe. |
West and Houston Sen. Mario Gallegos led the opposition to the bill, causing Armbrister to stop short of moving for a vote for final passage. | Los Senadores West y Mario Gallegos de Houston encabezaron la oposición al proyecto de ley, haciendo que Armbrister no persiguiera un voto final. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
