bajo
adjetivo
1 (de poca altura) [+objeto] low; [+persona] short; [+parte] lower; bottom; [+tierra] low-lying; [+agua] shallow
2 (inclinado)
contestó con la cabeza baja she answered with her head bowed; con los ojos bajos with downcast eyes
3 (reducido, inferior) [+precios, temperaturas, frecuencia] low; [+calidad] low; poor
de baja calidad low-quality; poor-quality; de bajo contenido en grasas low-fat; bajo en calorías low-calorie; la temporada baja the low season
estar bajo de algo
estar bajo de ánimo o de moral to be in low spirits; estar bajo de forma (física) to be unfit; be out of shape
2 [de edificio] (piso) ground floor; first floor; (EEUU)
vivo en un bajo I live on the ground floor
bajo comercial ground-floor o first-floor business premises; (EEUU)
3 (Música) (instrumento) bass; (voz) bass; (guitarrista) bass (guitar) player; bassist
Elena toca el bajo en un grupo Elena plays bass (guitar) in a group
bajo profundo basso profundo
adverbio
[+volar] low; [+tocar, cantar] quietly; softly el avión volaba muy bajo the plane was flying very low; hablar bajo (en voz baja) to speak quietly; speak softly; (tener una voz suave) to be softly spoken; be soft spoken; ¡más bajo, por favor! quieter, please!
preposición
1 (debajo de) under
Juan llevaba un libro bajo el brazo Juan was carrying a book under his arm
bajo cero below zero
estamos a dos grados bajo cero it's two degrees below zero
bajo la lluvia in the rain
bajo tierra underground
toda la familia está ya bajo tierra the whole family are dead and buried
2 (dependiente de, sometido a) under
bajo Napoleón under Napoleon; bajo los efectos de la droga under the influence of drugs; bajo el título de ... under the title of ...; bajo mi punto de vista from my point of view; bajo el reinado de in the reign of; está bajo la tutela de su tío her uncle is her legal guardian
