They often seemed to me to state one thing and prove another, and frequently fell short of logically proving anything. | Con frecuencia me parecía que establecían algo, más probaban otra cosa, y muchas veces se quedaban cortas en demostrar lógicamente cosa alguna. |
To some members who have spoken or who have perhaps yet to speak I should like to state one thing quite clearly: we are legislating here for the whole of the European Union, for the 15 Member States with widely varying safety levels. | Yo quisiera decirles claramente a algunas y algunos colegas que han intervenido o que quizá van a hacerlo a continuación que aquí legislamos para el conjunto de la Unión Europea, para 15 Estados miembros con niveles de seguridad muy distintos. |
