Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suitable for those who need help to stand or sit. | Indicado para aquellas personas que necesitan ayuda para levantarse o sentarse. |
During some of the test you will be asked to stand or sit. | Durante una parte de la prueba, se le pedirá ponerse de pie o sentarse. |
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes. | Imposibilidad de permanecer en posición sentada erguida o en bipedestación durante al menos 30 minutos. |
The animal must be able to stand or sit comfortably in its travelling cage. | El animal debe poder estar de pie o sentarse cómodamente en su jaula de viaje. |
If at work you are compelled to stand or sit long–do breaks. | Si en el trabajo sois obligados mucho tiempo a estar o estar – hagan las interrupciones. |
Your toast should not force visitors to stand or sit for a long time with their glasses. | Su brindis no debe obligar a los visitantes a pie o sentarse durante mucho tiempo con sus gafas. |
The performance of this command depends on refraining from positive activity: not to stand or sit in the father's place and not to contradict his words (Kidushin 31a). | El funcionamiento de este comando depende de abstenerse de actividad positiva: no ponerse de pie o sentarse en padre el lugar y no contradecir sus palabras (Kidushin 31 bis). |
Examples of respectful gestures before a class or meditation session would be to stand or sit silently as the mentor enters, or to bow the head. | Algunos ejemplos de gestos respetuosos antes del inicio de una clase o sesión de meditación serían ponerse de pie o permanecer sentado en silencio cuando entra el mentor, o inclinar la cabeza. |
Normally you have to stand–or sit–right in the centre to have equal coverage from both sides and to get that sense that it's coming from the middle. | Normalmente tienes que estar de pie o sentado en el centro exacto para tener la misma cobertura desde ambos lados y tener la sensación de que el sonido procede del centro. |
If you have to stand or sit for a long time, periodically tense your leg muscles or cross your legs to help improve blood return to the heart and brain. | Si tienes que permanecer de pie o sentado durante mucho rato seguido, tensa periódicamente los músculos de las piernas o crúzalas para favorecer el retorno de la sangre hacia el corazón y el cerebro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
