Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are happy to spotlight this month a couple of stories at about Divine Word Missionary Brothers.
Para conocer mas acerca de esta vocacion religiosa tan especifica, este mes ponemos de relieve algunas historias de Hermanos Misioneros del Verbo Divino.
Festival organizers said that the idea was simply to spotlight the diversity and vibrancy of Tel Aviv by showcasing ten films from filmmakers based in the city.
Y dijeron que la idea fue simplemente destacar la diversidad y efervescencia de Tel Aviv exhibiendo diez películas de cineastas basados en esa ciudad.
Although we all contributed to making it what it is, I think it's only fair to spotlight Chad's creative contributions and the production expertise of Ray Helton.
Aunque todos hemos contribuido a hacerlo lo que es, creo que es justo destacar las contribuciones creativas de Chad y la experiencia en la producción de Ray Helton.
Madonna di Campiglio, 16 January 2010 - The curtain falls on the 20th edition of Wrooom, the media event organized by Philip Morris International to spotlight the upcoming F1 and MotoGP seasons.
Madonna di Campiglio, 16 de enero de 2010 - Se ha bajado el telón después de la vigésima edición de Wrooom, la cita que enciende los focos sobre la nueva estación de F1 y MotoGP, organizada por Philip Morris International.
Likewise, it is important to spotlight the important urban development which the Andalusian capital has been getting over the last decades, promoting the establishment, not only the tourist industry, but also areas like, university education, services and industrial parks.
Asimismo, resulta preciso comentar el importante desarrollo urbanístico que ha venido teniendo la capital andaluza durante las últimas décadas, fomentado el establecimiento, no solo de la industria turística, sino también de sectores como la educación universitaria, los servicios y parques industriales.
To spotlight each of these talents, we photographed them in a city synonymous with ambition - New York.
Queríamos resaltar lo mejor de cada uno y, por eso, los hemos retratado en Nueva York, una ciudad sinónimo de ambición.
AnselmInnova wants to spotlight themes of global interest, like environmental sustainability.
AnselmInnova quiere poner de relieve temas de interés mundial,como la sostenibilidad ambiental.
We'd like to take a moment to spotlight our Facebook page.
Nos gustaría tomar un momento para poner de relieve nuestra página de Facebook.
This week, I want to spotlight our schools.
Esta semana deseo concentrar la atención en nuestras escuelas.
However, the time is right to spotlight its importance.
Sin embargo, es muy oportuno subrayar la importancia de la mediación.
Palabra del día
hervir