The sole purpose of this proposal for a framework decision is to speed things up, at least with regard to the 15 Member States. | La presente propuesta de decisión marco no pretende sino acelerar los plazos, al menos para los quince Estados miembros. |
Yeah, well, do what you can to speed things up. | Sí, bueno, haz lo que puedas para acelerar las cosas. |
We are trying to speed things up, but it is not easy. | Estamos tratando de empujar las cosas, pero no es fácil. |
But we may need to speed things up, John. | Pero puede que tengamos que acelerar las cosas, John. |
You should tell the mortuary to speed things up. | Deberías decirle a la funeraria para apresurar las cosas. |
Well, is there any way to speed things up? | Bueno, ¿hay algún modo de agilizar las cosas? |
According to him, to speed things up, we should get married. | Según él, para acelerar las cosas, deberíamos casarnos. |
Then I start asking questions, you have to speed things up. | Luego empiezo a hacer preguntas y tiene que acelerar las cosas. |
Simplifying procedures is essential if we are to speed things up. | La simplificación de los procedimientos es esencial para agilizar las cosas. |
I believe that this reform will enable you to speed things up. | Creo que esta reforma le permitirá agilizar las cosas. |
