to speed things up

Popularity
500+ learners.
The sole purpose of this proposal for a framework decision is to speed things up, at least with regard to the 15 Member States.
La presente propuesta de decisión marco no pretende sino acelerar los plazos, al menos para los quince Estados miembros.
Yeah, well, do what you can to speed things up.
Sí, bueno, haz lo que puedas para acelerar las cosas.
We are trying to speed things up, but it is not easy.
Estamos tratando de empujar las cosas, pero no es fácil.
But we may need to speed things up, John.
Pero puede que tengamos que acelerar las cosas, John.
You should tell the mortuary to speed things up.
Deberías decirle a la funeraria para apresurar las cosas.
Well, is there any way to speed things up?
Bueno, ¿hay algún modo de agilizar las cosas?
According to him, to speed things up, we should get married.
Según él, para acelerar las cosas, deberíamos casarnos.
Then I start asking questions, you have to speed things up.
Luego empiezo a hacer preguntas y tiene que acelerar las cosas.
Simplifying procedures is essential if we are to speed things up.
La simplificación de los procedimientos es esencial para agilizar las cosas.
I believe that this reform will enable you to speed things up.
Creo que esta reforma le permitirá agilizar las cosas.
What can we do to speed things up?
¿Qué podemos hacer para apresurar las cosas?
Is there anything we can do from this end to speed things up?
¿Hay algo que podamos hacer por aquí para acelerar las cosas?
However, we might be able to speed things up.
Sin embargo, quizás podamos agilizar las cosas.
Use the BOOTSTRAP procedure to speed things up.
Use el procedimiento de BOOTSTRAP para acelerar el proceso.
What are you doing to speed things up?
¿Qué está haciendo para acelerar las cosas?
Just to speed things up one, I guess.
Solo para apurar un poco las cosas, supongo.
How are you going to speed things up?
¿Cómo va a acelerar las cosas?
I just need a little time to speed things up.
Necesito tiempo para acelerar las cosas.
Your proposal is to speed things up and to increase production opportunities.
Su propuesta consiste en acelerar el proceso y aumentar las oportunidades de producción.
The Chief wants to speed things up.
El jefe quiere acelerar las cosas.
Palabra del día
el invernadero