Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Does anybody wish to speak in support of the request?
¿Alguien quiere intervenir a favor de la solicitud?
Who wishes to speak in support of this request?
¿Quién desea tomar la palabra para apoyar esta solicitud?
Does anyone wish to speak in support of this request?
¿Alguien quiere intervenir para apoyar esta petición?
Who wishes to speak in support of this request?
¿Quién desea intervenir para apoyar esta solicitud?
Does anyone else wish to speak in support of the motion?
¿Alguien más desea intervenir para apoyar la propuesta?
Nevertheless, I wish to speak in support of the report by Mr Escudero.
No obstante, deseo hablar a favor del informe del Sr. Escudero.
Secondly, I would like to speak in support of Mrs Morgantini' s motion.
En segundo lugar, tomo la palabra para apoyar la moción de la Sra. Morgantini.
Each time Clark asked for permission to travel to speak in support of Mumia, he was denied.
Cada vez que solicitó permiso para salir de la ciudad a hablar a favor de Mumia, se lo negaron.
Mr President, I would like to speak in support of the contention made by my colleague, Mr Campbell Bannerman.
(EN) Señor Presidente, me gustaría hablar en favor del argumento expuesto por mi colega, el señor Campbell Bannerman.
I asked to speak in support of this motion and that was noted by Mr von Wogau and Mr Priestley.
Pedí la palabra para apoyarlo, como observaron la Sra. von Wogau y el Sr. Priestley.
Palabra del día
aterrador