Article 24 is worthy of a totalitarian State, allowing as it does only the Council to set the rules on the protection of the personal data of our fellow citizens and to permit those data to be circulated freely to the United States. | Digno de un Estado totalitario es el artículo 24, que permite al Consejo fijar, él solo, normas relativas a la protección de los datos personales de nuestros conciudadanos y autorizar la libre circulación de los mismos a los Estados Unidos. |
The Tiger-Aquarius also likes to set the rules of the game. | El Tigre-Acuario también le gusta establecer las reglas del juego. |
With a guy like him, you got to set the rules early. | Con un chico como él, tienes que establecer rápido las reglas. |
Therefore it is crucial to set the rules at the very beginning. | Por tanto es crucial plantear las reglas desde el principio. |
We should be able to set the rules. | Deberíamos ser capaces de poner las reglas. |
I want to set the rules for the negotiation. | Quiero poner las reglas de la negociación. |
We need to set the rules. | Hay que definir las reglas. |
I'm gonna have to set the rules. | Tengo que poner las nuevas reglas. |
Certain navigators allow you to set the rules for managing cookies for individual sites. | Algunos navegadores permiten definir reglas de gestión de cookies sitio por sitio. |
You in a position to set the rules? | ¿Tú fijas las reglas? |
