Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The future reform of the common fisheries policy will have to seek the support of fishermen. | La futura reforma de la política pesquera común tendrá que buscar el apoyo de los pescadores. |
I would like to seek the support of the Council to this end—to give generously, and to give now. | Quiero recibir el apoyo del Consejo para pedir que se haga un aporte generoso y que se haga ahora. |
Warner: What pain points typically drive a designer or design team to seek the support of a design bureau? | Warner: ¿Cuáles puntos críticos generalmente impulsan a un diseñador o un equipo de diseño a buscar la ayuda de una agencia de diseño? |
They are thus advised to seek the support of a non-profit organisation or NGO which will be able to manage the project. | Por lo tanto, se les aconseja buscar el apoyo de una asociación u ONG que pueda encargarse de realizar el proyecto. |
It encourages the State party to seek the support of the international and donor community in the implementation of such a plan. | Alienta al Estado Parte a que recabe el apoyo de la comunidad internacional y de los donantes para la ejecución de ese plan. |
The rigors of prison later lead him to seek the support of the Patriotic Union of Cuba and its leader, Jose Daniel Ferrer. | Los rigores de la cárcel lo llevarían más adelante a buscar el apoyo de la Unión Patriótica de Cuba y de su líder, José Daniel Ferrer. |
It recommended to Benin to take steps to promote institutions and human rights bodies and to seek the support of the international community. | El Brasil recomendó a Benin que adoptara medidas para promover las instituciones y los órganos de derechos humanos y que solicitara el apoyo de la comunidad internacional. |
They travel frequently to Uganda to seek the support of the authorities of that country for their efforts to destabilize the Democratic Republic of the Congo. | Se reúnen periódicamente en Uganda para solicitar el apoyo de las autoridades oficiales de este país a su labor desestabilizadora de la República Democrática del Congo. |
Finding themselves compelled to seek the support of the masses against the rebellious general, the Compromisers hastened to push their left shoulder forward. | Los conciliadores, obligados a buscar el apoyo de las masas contra el general, se apresuraron a echar por delante, como si dijéramos, el hombro izquierdo. |
I would like to seek the support of the Security Council to continue the activities of UNOA for another six months, until 15 October 2000. | También desearía solicitar el apoyo del Consejo de Seguridad para continuar las actividades de la UNOA por otro período de seis meses, hasta el 15 de octubre de 2000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
