Concrete actions to regularize informal settlements at the municipal level are still necessary. | Sigue siendo necesario adoptar medidas concretas para regularizar los acuerdos oficiosos alcanzados en el plano municipal. |
The State develops plans for these areas in order to regularize their status. | El Estado procedió a ordenar las zonas de asentamiento ilegal a fin de regularizar la situación de las personas que las habitan. |
The main strategies highlight the communities' legal capacity and seek to regularize their title to the land. | Las principales estrategias son aquellas que contemplan la personería jurídica de las comunidades y las que buscan regularizar la situación dominial de las tierras. |
Many countries have begun to regularize the use of these oils. | Muchos países han empezado a regularizar el uso de estos aceites. |
This medication is taken to regularize the menstrual cycle. | Este medicamento se toma para regularizar el ciclo menstrual. |
It will then 7 days to regularize the situation. | Será luego de 7 días para regularizar la situación. |
What measures would be taken to regularize their situation? | ¿Qué medidas se tomarán para regularizar su situación? |
What solution is there to regularize this market? | ¿Qué solución hay para regularizar este mercado? |
The officials concerned are making every effort to regularize this supply. | Los funcionarios competentes están esforzándose por regularizar el abastecimiento. |
UNHCR has taken steps to regularize this category. | El ACNUR ha tomado medidas para regular la situación de esta categoría. |
