However, the crisis has forced foreign homeowners to reduce prices. | Sin embargo, la crisis ha obligado a los propietarios extranjeros de reducir los precios. |
The need to reduce prices by means of global solutions which contribute scaled economies. | Necesidad de reducir costes mediante soluciones globales que aporten economías de escala. |
We will provide you with discount coupons now to reduce prices for our software. | Nosotros le proporcionaremos con los cupones de descuento ahora para reducir los precios de nuestro software. |
Obviously, these factors have resulted in pressure to reduce prices. | Obviamente, los factores anteriormente citados se traducen en una presión a la baja en los precios. |
In an attempt to reduce prices, some suppliers reduce quality at the cost of reduced life. | En un intento por reducir precios, algunos proveedores disminuyen la calidad al costo de una vida útil reducida. |
The Commission has proposed to reduce prices and provide compensatory aid by means of direct income support. | La Comisión nos propone una reducción de precios compensada por ayudas directas a la renta. |
This was designed to reduce prices and improve access while ensuring quality, reliability and accuracy. | Este programa fue diseñado para reducir los precios y mejorar el acceso, garantizando al mismo tiempo la calidad, fiabilidad y precisión. |
This means it is difficult for manufacturers to scale-up production in a way that would enable them to reduce prices. | Esto hace que sea difícil para los fabricantes aumentar la producción de manera que puedan reducir los precios. |
Today, AIDS activists are repeating these efforts to reduce prices, this time for second line antiretroviral medicines. | Actualmente, los activistas del sida están repitiendo aquellos esfuerzos para reducir los precios, esta vez para los fármacos antirretrovíricos de segunda línea. |
The increased competition has pushed governments to reduce prices, however public incentives are undoubtedly less important than before. | La creciente competencia ha empujado a los gobiernos a reducir los precios, pero los incentivos públicos son, sin duda, menos importantes que antes. |
