to reduce prices

Traductor
Ejemplos

However, the crisis has forced foreign homeowners to reduce prices.	Sin embargo, la crisis ha obligado a los propietarios extranjeros de reducir los precios.
The need to reduce prices by means of global solutions which contribute scaled economies.	Necesidad de reducir costes mediante soluciones globales que aporten economías de escala.
We will provide you with discount coupons now to reduce prices for our software.	Nosotros le proporcionaremos con los cupones de descuento ahora para reducir los precios de nuestro software.
Obviously, these factors have resulted in pressure to reduce prices.	Obviamente, los factores anteriormente citados se traducen en una presión a la baja en los precios.
In an attempt to reduce prices, some suppliers reduce quality at the cost of reduced life.	En un intento por reducir precios, algunos proveedores disminuyen la calidad al costo de una vida útil reducida.
The Commission has proposed to reduce prices and provide compensatory aid by means of direct income support.	La Comisión nos propone una reducción de precios compensada por ayudas directas a la renta.
This was designed to reduce prices and improve access while ensuring quality, reliability and accuracy.	Este programa fue diseñado para reducir los precios y mejorar el acceso, garantizando al mismo tiempo la calidad, fiabilidad y precisión.
This means it is difficult for manufacturers to scale-up production in a way that would enable them to reduce prices.	Esto hace que sea difícil para los fabricantes aumentar la producción de manera que puedan reducir los precios.
Today, AIDS activists are repeating these efforts to reduce prices, this time for second line antiretroviral medicines.	Actualmente, los activistas del sida están repitiendo aquellos esfuerzos para reducir los precios, esta vez para los fármacos antirretrovíricos de segunda línea.
The increased competition has pushed governments to reduce prices, however public incentives are undoubtedly less important than before.	La creciente competencia ha empujado a los gobiernos a reducir los precios, pero los incentivos públicos son, sin duda, menos importantes que antes.
The aim of this was to reduce prices for consumers and ensure greater competition in the payment services market.	Su finalidad era reducir los precios para los consumidores y lograr una mayor competencia en el mercado de los servicios de pagos.
In an attempt to reduce prices President Hosni Mubarak cut custom duties on some imports on April 2nd.	En un intento de reducir los precios, el presidente Hosni Mubarak, recortó el 2 de abril algunos impuestos sobre las importaciones.
The dock workers understand well that we are not implementing competition but a terrible mechanism to reduce prices and salaries.	Los trabajadores portuarios entienden bien que no estamos instaurando la competencia, sino un terrible mecanismo de reducción de los precios y los salarios.
On the other side, should measures be repealed, its assembly capacity would be endangered given its inability to reduce prices.	Por el contrario, si las medidas se derogasen, peligraría su capacidad de montaje por la imposibilidad de reducir los precios.
Juan Manuel Moller, CEO of Algramo, which tries to reduce prices in a sustainable manner by establishing neighborhood warehouses.	Juan Manuel Moller, CEO de Algramo cuyo fin es reducir el precio de compra de manera sustentable a través de los almacenes de barrio.
Under oligopolic and monopolic conditions as those given in El Salvador, with dollars or colones, it is difficult to reduce prices.	Bajo condiciones de oligopolio y monopolio como las que vive el país, sea con dólares o colones, es difícil reducir los precios.
Ensuring wide and equitable access to treatment requires action to reduce prices of medications and technologies.	Es necesario tomar medidas para reducir el precio de los medicamentos y la tecnología con el fin de garantizar el acceso amplio y equitativo al tratamiento.
Promotional packs are a good sales tool to reduce prices without devaluing your offer and allow cross-selling of your products.	Los packs promocionales son una buena herramienta de venta al reducir precio sin devaluar el valor de tu oferta y permiten realizar ventas cruzadas de tus productos.
Increased competition will also be likely to reduce prices and help to disseminate best practice and encourage innovation.	Asimismo, el incremento de la competencia probablemente dará lugar a reducciones de precios y contribuirá a difundir las mejores prácticas y a fomentar la innovación.
Firms wishing to maintain this profit growth overseas will likely begin to reduce prices in an effort to capture a greater market share.	Las compañías que deseen mantener este crecimiento de los beneficios probablemente empezarán a reducir los precios para tratar de conseguir una mayor cuota de mercado.